O Estado-Maior do Exército Brasileiro pretende investir R$ 1,1 milhão na contratação de serviços de tradução simultânea e consecutiva para eventos com forças militares estrangeiras previstos para 2026. A medida tem como objetivo evitar problemas de comunicação durante reuniões, treinamentos e outras atividades.
De acordo com o Metrópoles, a licitação contempla um total de 108 horas de tradução, sendo 60 em espanhol-português-espanhol e 48 em inglês-português-inglês, com a atuação de dois intérpretes por idioma.
Além do serviço de tradução, a empresa vencedora deverá fornecer toda a estrutura técnica necessária, incluindo cabines, fones, microfones, sistema digital compatível com os idiomas e equipamentos de sonorização adequados ao porte dos eventos.
O planejamento elaborado pelo Exército reúne uma ampla agenda internacional para 2026. Estão previstas conferências bilaterais com forças armadas de países como Estados Unidos, China, Japão, África do Sul, Peru, Bolívia, Turquia e Uruguai, além de visitas de comandantes militares de diversas nações, entre elas Portugal, Argentina, México, Colômbia e Chile.
